Хамед Жуниор Траоре родился 16 февраля 2000 года в Абиджане, Кот-д’Ивуар. После зарубежных этапов в «Борнмуте», «Осере» и «Марселе» он возвращается в Серию А: «Дженоа» рассчитывает перезапустить карьеру бывшего игрока «Эмполи».

Траоре начинал в академии «Бока Барко», а затем присоединился к «Эмполи». За молодёжную команду тосканцев он провёл 55 матчей, забил 14 мячей и сделал 12 передач. В сезоне-2017/18 ивуариец дебютировал в Серии Б, выйдя в концовке встречи с «Фоджей» (3:1), и набрал 10 матчей в чемпионате, завершившемся повышением клуба.

В следующем сезоне полузащитник впервые сыграл в Серии А. В 33-м туре он забил дебютный гол в ворота СПАЛ, а в заключительном матче отличился против «Интера», временно сравняв счёт. Нерадзурри победили 2:1, а Траоре закончил чемпионат с 33 играми, двумя голами и двумя передачами.

Летом 2019 года «Сассуоло» заплатил за него 16 млн евро. При Роберто Де Дзерби и Алессио Дионизи Траоре набрал 10 голов и четыре ассиста за первые два сезона. Лучшим стал чемпионат-2021/22: восемь мячей и четыре передачи в 32 встречах.

В январе 2023-го Траоре арендовал «Борнмут» с правом выкупа. Адаптации в Премьер-лиге помешали травмы, однако англичане заплатили за него более 25 млн евро. Через год хавбек отправился в «Наполи»: при Вальтере Мадзарри он провёл девять матчей Серии А и два — Лиги чемпионов, не отметившись результативными действиями.

Затем Траоре перешёл в «Осер» и выдал лучший сезон в карьере — 10 голов и две передачи в 26 играх. В сезоне-2025/26 его пригласил «Марсель», но новые физические проблемы ограничили вклад игрока: 19 матчей, три мяча и два ассиста во всех турнирах. Несмотря на это, провансальцы выкупили его у «Борнмута» за 7,7 млн евро.

За сборную Кот-д’Ивуара Траоре сыграл 11 раз. Он дебютировал против Камеруна в квалификации ЧМ-2022, а на Кубке Африки провёл 17 минут против Сьерра-Леоне. Оба гола за национальную команду хавбек забил 17 ноября 2023 года в разгроме Сейшел — 9:0.

Траоре предпочитает позицию под нападающим, но способен действовать атакующей «восьмёркой» или на фланге. Правша уверенно пользуется левой ногой, обладает техникой, низким центром тяжести, быстрым первым касанием и умеет создавать моменты.

Даниэле Де Росси лично настаивал на трансфере. Новичок может заменить Руслана Малиновского, уехавшего в «Трабзонспор». В фэнтези-футболе Траоре стоит рассматривать пятым выбором в уже надёжно укомплектованную полузащиту: его потенциал высок, но необходимо учитывать историю травм, включая повреждение приводящих мышц в «Марселе».