24-летний нападающий немецкого происхождения с албанскими корнями стал третьим новичком «Драконов» в текущее трансферное окно. Соглашение с «Рубином» рассчитано на один год с возможностью продления ещё на сезон. В словенском клубе Чуни получит 17-й игровой номер.
Минувший сезон сложился для форварда непросто. В «Сампдории» он появился на поле в 16 матчах и забил один мяч, после чего зимой был отправлен в «Бари» — там на его счету 17 встреч и также однажды отличился. До итальянского этапа карьеры Чуни выступал за «Фрозиноне», а ещё раньше восемь лет провёл в академии мюнхенской «Баварии». На клубном уровне в Германии он также играл за «Зонненхоф-Гроссашпах», «Падерборн» и «Саарбрюккен». В активе нападающего 33 матча в Серии Б и 22 — в Серии А.
Сам футболист прокомментировал переход:
«Счастлив оказаться здесь — все формальности улажены, и теперь можно полностью сосредоточиться на футболе. Жду встречи с партнёрами по команде и тренерским штабом. «Олимпия» — большой клуб с потрясающей поддержкой тифози и серьёзными амбициями. Разговор со спортивным директором, которого знаю давно, прошёл прекрасно, поэтому хочу поблагодарить клуб за оказанное доверие. Считаю, что Словения — подходящая среда для меня и моего роста. Очень рад этой возможности и сделаю всё, чтобы помочь команде выполнить поставленные задачи».
«Олимпия Любляна» стала для Марвина Чуни четвёртым зарубежным клубом в профессиональной карьере.